NX-700A: новая запись не обязательно попадает в текущую распечатку
Во время печати подборки сообщений NX-700A принимает новую запись. Ожидание, что она обязательно появится в той же распечатке, не соответствует примечанию изготовителя. В руководстве отдельно сказано: новое сообщение, поступившее во время печати других, не может быть напечатано в описанном процессе. Поэтому отсутствие текста на бумаге нужно отличать от отсутствия его приёма.
Furuno NX-700A в каталоге «Море-Река»

Основание — Furuno NX-700A/B OME-56490-G2 от 15 июня 2017 года, раздел 2.12, печатная страница 2-11. Для NX-700A предусмотрен встроенный принтер, для NX-700B — внешний. Применимость редакции, комплект и программную версию конкретного аппарата проверяют отдельно. Здесь рассматривается ограничение процесса печати, а не подтверждённый результат работы установленного судового поста.
Что охватывает печать подборки
В начале раздела описана печать сообщений, выбранных для отображения по разделу 2.11. Это определённая подборка, существующая при выполнении операции. Примечание о новом сообщении относится к ситуации, когда уже печатаются другие тексты. Из него нельзя выводить обещание бесконечной очереди или автоматического повторного вывода всего, что поступит во время работы принтера.
Нельзя также утверждать обратное — что такая запись обязательно потеряна из памяти приёмника. Печать и приём сообщения описывают разные результаты. Для разбора сначала выясняют, какая запись ожидалась, присутствует ли она в доступном списке и какой процесс печати шёл в момент её получения. Одного осмотра стопки бумаги для такого вывода недостаточно.
Отдельная печать сообщения
На той же странице изготовитель предусматривает печать одного выбранного сообщения из его подробного представления. Это отдельный путь работы с уже доступным текстом. Его наличие не подтверждает, что каждый пропуск текущей подборки будет устранён автоматически. Требуемый порядок сверки и получения бумажной копии определяют для конкретного рабочего места по применимой инструкции.
Представим условную передачу вахты: сотрудник распечатал список и считает его полным перечнем всех сообщений на момент окончания печати. Если в процессе поступали новые записи, такую полноту нужно проверить отдельно. В ведомости полезно сохранить момент начала операции, ожидаемую подборку и позднее поступившие сообщения. Это помогает сопоставить экран и бумагу без предположения, что оба представления всегда обновляются одновременно.
Почему важен выбранный список
Раздел 2.11 различает All Messages, Alarm Messages, User Selected Messages и Good Messages. Печать выбранного набора не означает вывод всех принятых записей независимо от состояния списка. Следовательно, при описании результата указывают и выбранную категорию. Общая формулировка «распечатали NAVTEX» не показывает границы полученной подборки и условия появления новых текстов.
Для отмены печати изготовитель также отмечает ограничение: при отображаемом меню отмена недоступна. Этот признак относится к состоянию интерфейса. Его не следует сразу считать зависанием принтера или отказом клавиши. При обращении к исполнителю полезно указать, какой экран был открыт и какое действие требовалось, сохраняя различие между текущим меню и списком сообщений.
Как описать потребность к поставке
В каталоге «Море-река» указан NX-700A. Для поста с бумажной передачей текстов согласуют не только блоки и расходный материал, но и проверяемый порядок получения нужной подборки. Каталожное изображение дисплея с принтером не подтверждает полноту каждой распечатки или состав всей системы NAVTEX.
Исполнение, состояние, бумага, подключения, работы, стоимость и срок подтверждаются предложением. Точное ограничение приведено в Furuno OME-56490-G2, раздел 2.12. Поступление нового сообщения во время печати следует учитывать отдельно при оценке полноты бумажной подборки.