TS-480SAT: что удлиняется комплектом PG-4Z
При переносе панели Kenwood TS-480SAT недостаточно заказать один неопределённый «кабель выносного управления». В руководстве B62-1735-30 панель и микрофон подключаются к основному блоку разными линиями. Для их удлинения показан опциональный комплект PG-4Z с отдельными кабелями, переходными соединителями и фильтрами.

Каталожное фото показывает части радиостанции. Полный PG-4Z, его соединители и длины проложенных линий снимком не подтверждаются.
PANEL и MIC имеют собственные соединения
Раздел Panel and Microphone Connection обозначает микрофонную линию как восьмипроводную RJ45, а кабель панели — как шестипроводный RJ11. Оба соединения приходят на соответствующие гнёзда TX/RX-блока. Поэтому подключённая панель не подтверждает наличие подготовленного микрофонного соединения в новом месте оператора.
В заявке полезно показать, где остаётся основной блок, куда переносится панель и где будет находиться микрофон. Если один из прежних кабелей сохраняется, его обозначение и состояние фиксируют отдельно. Совпадение формы штекера с кабелем другого назначения не подтверждает пригодность линии для указанной станции.
PG-4Z включает несколько ветвей
На схеме PG-4Z отдельно подписаны удлинитель RJ11 и соединитель RJ11 для панели, удлинитель RJ45 и соединитель RJ45 для микрофона. Там же показаны линейные фильтры и принадлежность для закрепления микрофонного соединения. Такой набор нельзя описывать только как длинный провод между двумя корпусами.
В перечне опций PG-4Z обозначен как Extension Cable Kit, 4 м. Это характеристика названного комплекта. Она не является самостоятельным подтверждением произвольной общей длины собранной трассы с несколькими добавленными удлинителями. Длины сохраняемых и новых участков согласуют по фактическому составу и применимой документации.
Фильтры на заводской схеме относятся к определённым линиям. При проверке бывшего в эксплуатации набора нужно выяснить, какие кабели, соединители и фильтры действительно присутствуют. Одной коробки с надписью PG-4Z недостаточно для подтверждения комплектности предлагаемого экземпляра.
Внешний громкоговоритель добавляет отдельную линию
Схема PG-4Z также предусматривает удлинительный кабель внешнего громкоговорителя, если он используется. Это отдельная ветвь к EXT.SP основного блока. Встроенный громкоговоритель расположен на задней стороне выносной панели; подключение внешнего к EXT.SP выключает встроенный.
Следовательно, отсутствие звука из панели при подключённом внешнем громкоговорителе нельзя сразу считать отказом самой панели. Сначала описывают фактический звуковой тракт. Для EXT.SP руководство задаёт громкоговоритель 4–8 Ом, номинально 8 Ом, и двухконтактный штекер 3,5 мм. Эти требования относятся к внешнему громкоговорителю и не заменяют документацию микрофонного или панельного кабеля.
Для приёмки согласуют управление с панели, работу микрофонной линии и слышимость в выбранной конфигурации громкоговорителей. Эти результаты подтверждают отдельно. В запросе укажите TS-480SAT, схему размещения, существующие линии и полный состав требуемого PG-4Z.
Радиостанцию, подтверждённые соединительные принадлежности и крепления включают в общую аппаратную стоимость. Прокладку, сопряжение, проверку и доставку рассчитывают отдельно. Состояние, комплектность и доступность подтверждают предложением.
Источник: Kenwood TS-480HX/TS-480SAT Instruction Manual B62-1735-30, страницы 6–7 и 90.